The Commission's initial one-month investigation has shown that the merger combines two major competitors and leads to high market shares, in particular, in the markets for patient monitors, C-arms (mobile X-ray machines) and mammography equipment both at the level of the European Economic Area (the 15 EU member states plus Norway, Iceland and Liechtenstein) and at the level of some national markets.
Au terme de son enquête préliminaire d'un mois, la Commission a constaté que l'opération associe deux concurrents importants qui détiendraient des parts de marché élevées, en particulier sur les marchés des moniteurs individuels, des arceaux chirurgicaux (appareils de radiographie mobiles) et des mammographes, tant au niveau de l'Espace économique européen (les 15 États membres plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein) qu'à celui de certains marchés nationaux.
