In fact, we have heard from officials from two countries, the U.K. and Mexico, that extolled not only the calibre of Canadian science, which was critical to this situation; but also the willingness and speed with which we were able to respond at that level, the degree of communication we kept up with them, and our willingness to share excess — and it turned out we had excess — vaccine in those cases.
De fait, deux témoins de l'étranger — plus précisément du Royaume-Uni et du Mexique — ont louangé non seulement l'excellence de la recherche scientifique au Canada — qui a joué un rôle crucial dans la pandémie —, mais également l'empressement et la rapidité avec lesquels nous avons réagi, les mécanismes que nous avons mis en place pour communiquer avec ces pays et notre disposition à leur fournir notre excédent de doses de vaccin — nous en avions trop, finalement.
