The inquiry report was presented in two stages: Stage One, published in July 1994, consisted of a review of the desirability and feasibility of changing the rules pertaining to joint and several liability; Stage Two, released in January 1995, contained recommendations with respect to the law of joint and several liability (43)
Le rapport d’enquête a été présenté en deux étapes : le rapport de l’Étape I, publié en juillet 1994, examinait la pertinence et la faisabilité de changer les règles en matière de responsabilité solidaire. Celui de l’Étape II, paru en janvier 1995, renfermait des recommandations sur le droit de la responsabilité solidaire (43)