The Acting Speaker (Mr. Bélair): As I said in my ruling, there are two ways to table documents, from what we have analyzed here today, the first one being during routine proceedings where anyone can table a document without unanimous consent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le président suppléant (M. Bélair): Comme je l'ai dit dans ma décision, il y a deux façons de déposer des documents, la première étant durant les affaires courantes, où n'importe qui peut déposer un document sans avoir à obtenir le consentement unanime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

This has paved the way for the first reading agreement, as on the 26th of June the Permanent Representatives Committee (Coreper) of the Council adopted the Council's final position and the outgoing Irish Presidency informed the European Parliament that the latest text outlined in the fourth column table document could constitute a basis for a compromise between the two institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Ceci a ouvert la voie à l'accord en première lecture, puisque le 26 juin, le Comité des représentants permanents (Coreper) du Conseil a arrêté la position définitive du Conseil et la présidence irlandaise sortante a informé le Parlement européen que le texte le plus récent exposé dans le document à quatre colonnes pourrait constituer une base de compromis entre les deux institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Round table members have also facilitated numerous meetings between government and local community groups to ensure that a two-way dialogue takes place, explaining what security measures have been enacted, why and what is being done to protect all Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

Les participants à la table ronde ont aussi animé de nombreuses réunions entre des groupes communautaires locaux et le gouvernement pour faire en sorte qu’un dialogue bilatéral ait lieu, en expliquant les mesures de sécurité adoptées, les raisons pour lesquelles elles ont été adoptées et les moyens pris pour protéger l’ensemble de la population canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-19]

Third, round table members will continue to facilitate a two-way communication regarding the implementation of Canadian government security measures and their impact on ethnocultural communities and individual members as best they can and they will continue to carry on promoting intercultural dialogue within the respective communities on local issues and concerns related to national security.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

Troisièmement, les participants à la table ronde continueront de favoriser, dans la mesure du possible, une communication bilatérale sur la mise en oeuvre des mesures de sécurité du gouvernement fédéral et leurs répercussions sur les communautés ethnoculturelles et leurs membres et ils continueront de promouvoir un dialogue interculturel dans leurs communautés respectives, sur les questions locales et les préoccupations concernant la sécurité nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is a little unfortunate, in my view, that for the NATO report by Mr Vatanen, who went out of his way to take as many opinions and approaches into consideration as possible, amendments were tabled by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group of the European Parliament at the very last minute, as if these two groups wanted to place their own stamp on the report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Monsieur Vatanen s’est efforcé de tenir compte du plus grand nombre possible d’opinions et d’approches dans son rapport sur l’OTAN, et je trouve regrettable que le groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates Chrétiens) et des Démocrates Européens ainsi que le groupe socialiste du Parlement européen aient déposé des amendements à la dernière minute comme s’ils voulaient marquer ce rapport de leur empreinte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

These tables have been put into an agreement which has been ratified two ways now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Ces aspects ont été inclus dans l'accord qui a maintenant été ratifié par deux parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-26]

We have all come a long way since the Commission tabled these proposals two years ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Nous avons tous accompli des progrès considérables depuis que la Commission a déposé ces propositions il y a deux ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

With these two amendments, tabled with a view to consistency, your rapporteur recommends adoption of the British and Irish initiatives and calls on the Commission to draw up a more general proposal on CEPOL’s future, making provision for Community funding, which would give Parliament the right of scrutiny over its activities. This right is currently limited to the forwarding of CEPOL’s annual activity report by way of information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Avec ces deux amendements déposés par souci de cohérence, votre rapporteur recommande l'adoption des initiatives britannique et irlandaise, et invite la Commission à élaborer une proposition plus globale sur l'avenir du CEPOL, en prévoyant un financement communautaire qui conférerait au Parlement un droit de regard sur ses activités qui est actuellement limité à la transmission, à titre d'information, du rapport annuel d'activité du CEPOL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

5. Your Committee notes that there are two ways to get a report before the Senate: presentation and tabling.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

5. Le Comité constate qu'il y a deux façons de rendre rapport : présentation et dépôt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'two-way table' ->

Date index: 2021-08-31