I am talking about variables such as changes in commodity prices, especially in the energy sector, or the variable of an appreciating dollar under pressure from global current account imbalances, reflecting, for example, developments in the U.S. That is why our new government's budget plan is based on and delivers fiscal discipline.
Il est question, par exemple, des variables liées à l'évolution des prix des produits de base, surtout dans le secteur de l'énergie, ou encore de la variable liée à la hausse du dollar, en raison des tensions engendrées par les déséquilibres des comptes courants à l'échelle internationale dans le contexte notamment des changements qui s'opèrent aux États-Unis. C'est ce qui explique pourquoi le plan budgétaire du nouveau gouvernement repose sur le principe de la rigueur financière.
