Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IAPWG Conference
Inter-Agency Procurement Working Group Conference
Relations with the United Nations Agencies Section
UN Commission for Social Development
UN Commission on Narcotic Drugs
UN Commission on Population and Development
UN Commission on Sustainable Development
UN Commission on the Status of Women
UN Forum on Forests
UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees
UN Statistical Commission
UN humanitarian agency
UN specialised agency
UN specialized agency
UN technical commission
UNFF
UNRWA
UNRWAPRNE
United Nations Agencies and bodies
United Nations Commission for Social Development
United Nations Commission on Narcotic Drugs
United Nations Commission on Sustainable Development
United Nations Commission on the Status of Women
United Nations Forum on Forests
United Nations Relief and Works Agency
United Nations Statistical Commission
United Nations agencies
United Nations agency
United Nations humanitarian agency
United Nations specialised agency
United Nations specialized agency
United Nations technical commission

Traduction de «united nations agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
United Nations Agencies and bodies

organes et institutions des Nations unies


United Nations agencies

institutions spécialisées des Nations Unies


Relations with the United Nations Agencies Section

Section des relations avec les institutions spécialisées des Nations Unies




UN specialised agency [ United Nations specialised agency | United Nations specialized agency | UN specialized agency ]

institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]


UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]

UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]


UN humanitarian agency | United Nations humanitarian agency

agence humanitaire | organisation humanitaire des Nations unies


United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference [ 12th United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference | Inter-Agency Procurement Working Group Conference | IAPWG Conference ]

United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference [ 12th United Nations Inter-Agency Procurement Working Group Conference | Inter-Agency Procurement Working Group Conference | IAPWG Conference ]


UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on ...[+++]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]


United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East [ UNRWA ]

Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient [ UNRWA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Could the government provide a complete accounting of all Canadian taxpayer dollars transferred to, or in any way spent on, international organizations and agencies (including United Nations agencies and all other multilateral institutions) by any channel during the fiscal year 1998-99, listing clearly each item of expenditure by both the disbursing department and by the recipient organization or agency?

Le gouvernement pourrait-il rendre compte en détail de tout l'argent des contribuables qui a été transféré ou consacré d'une façon ou d'une autre à des organisations ou des organismes internationaux (y compris les organismes des Nations Unies et toutes les autres institutions multilatérales) au cours de l'exercice 1998-1999 et pourrait-il énumérer clairement toutes les dépenses faites par chaque ministère ainsi que les organisations ou organismes qui en ont bénéficié?


142. Notes the Court of Auditors' observations presented in example 5.3 of the Annual Report; is highly concerned about the ‘flexible interpretation of eligibility for co-financed actions’ or ‘notional approach’ with United Nations organisations which bears the risk of double financing of the same cost; believes that this also has a reducing effect on the Court of Auditors' error rate; is also deeply worried about the ‘extended eligibility criteria’ applicable under the Financial and Administrative Framework Agreement with the United Nations Agencies (FAFA) and the Framework Partnership Agreements with the Commission's implementing pa ...[+++]

142. prend acte des observations de la Cour des comptes présentées dans l'exemple 5.3 du rapport annuel; est vivement préoccupé par l'"interprétation souple de l'éligibilité dans le cadre des actions cofinancées" ou par l'"approche notionnelle" appliquée avec les organisations des Nations unies, qui comporte le risque d'un double financement du même coût; estime que cette situation a également un effet atténuateur sur le taux d'erreur de la Cour des comptes; est également profondément préoccupé par l'"extension des critères d'éligibilité" applicables au titre de l'accord-cadre financier et administratif conclu ...[+++]


143. Notes the Court of Auditors' observations presented in example 5.3 of the Annual Report; is highly concerned about the ‘flexible interpretation of eligibility for co-financed actions’ or ‘notional approach’ with United Nations organisations which bears the risk of double financing of the same cost; believes that this also has a reducing effect on the Court of Auditors' error rate; is also deeply worried about the ‘extended eligibility criteria’ applicable under the Financial and Administrative Framework Agreement with the United Nations Agencies (FAFA) and the Framework Partnership Agreements with the Commission's implementing pa ...[+++]

143. prend acte des observations de la Cour des comptes présentées dans l'exemple 5.3 du rapport annuel; est vivement préoccupé par l'«interprétation souple de l'éligibilité dans le cadre des actions cofinancées» ou par l'«approche notionnelle» appliquée avec les organisations des Nations unies, qui comporte le risque d'un double financement du même coût; estime que cette situation a également un effet atténuateur sur le taux d'erreur de la Cour des comptes; est également profondément préoccupé par l'«extension des critères d'éligibilité» applicables au titre de l'accord-cadre financier et administratif conclu ...[+++]


In addition to national and federal governments, partners eligible for financial support under this Regulation may include regional and international organisations (including United Nations agencies), national , provincial and local administrations and agencies and non-state actors .

Outre les instances gouvernementales nationales et fédérales, les partenaires éligibles à un soutien financier dans le cadre du présent règlement peuvent être des organisations régionales et internationales (notamment les agences des Nations unies), des administrations et des agences nationales, régionales et locales, ainsi que des acteurs non étatiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition to national and federal governments, partners eligible for financial support under this Regulation may include regional and international organisations (including United Nations agencies), non-governmental organisations, national, provincial and local administrations and agencies, community-based organisations, and public or private institutes and operators.

Outre les instances gouvernementales nationales et fédérales, les partenaires éligibles à un soutien financier dans le cadre du présent règlement peuvent être des organisations régionales et internationales (notamment les agences des Nations unies), des organisations non‑gouvernementales, des administrations et des agences nationales, régionales et locales, des associations de base, ainsi que des établissements et des opérateurs publics ou privés.


18. Notes the Commission's efforts to improve control, visibility and transparency of funds under mandate to international organisations and asks the Commission to regularly provide Parliament with a quantitative and qualitative appraisal of the amount of EU funds channelled through the United Nations as a whole, as well as through individual agencies; asks the Commission, furthermore, to report on the results of the negotiations on the revision of the 1999 EC-UN framework agreement, in particular as concerns the arrangements for the application of the verification clause and the reporting arrangements for operations conducted by United Nations agencies;

18. prend acte des efforts déployés par la Commission pour améliorer le contrôle, la visibilité et la transparence des fonds octroyés sous mandat aux organisations internationales et invite la Commission à fournir régulièrement au Parlement une évaluation quantitative et qualitative du montant des fonds de l'Union européenne centralisés par les Nations unies dans leur ensemble ainsi que par différentes agences; invite en outre la Commission à rendre compte des résultats des négociations sur la révision de l'accor ...[+++]


In 1997 the General Assembly of the United Nations decided to convene a third conference on the LDCs (the first two were held in Paris at the beginning of the 'eighties and in September 1990) and it entrusted UNCTAD with the tasks of organising and co-ordinating all the United Nations agencies and institutions involved.

L'Assemblée Générale des Nations-Unies a décidé en 1997 de convoquer la 3ème conférence sur les PMA (les deux premières ont eu lieu à Paris au début des années 80 et en septembre 1990) et elle a confié à la CNUCED les tâches d'organisation et de coordination de toutes les agences et institutions des Nations-Unies concernées.


Q-69 Mr. Lowther (Calgary Centre) Could the government provide a complete accounting of all Canadian taxpayer dollars transferred to, or in any way spent on, international organizations and agencies (including United Nations agencies and all other multilateral institutions) by any channel during the fiscal year 1998-99, listing clearly each item of expenditure by both the disbursing department and by the recipient organization or agency?

Q-69 M. Lowther (Calgary-Centre) Le gouvernement pourrait-il rendre compte en détail de tout l'argent des contribuables qui a été transféré ou consacré d'une façon ou d'une autre à des organisations ou des organismes internationaux (y compris les organismes des Nations Unies et toutes les autres institutions multilatérales) au cours de l'exercice 1998-1999 et pourrait-il énumérer clairement toutes les dépenses faites par chaque ministère ainsi que les organisations ou organismes qui en ont bénéficié?


3. Response to the appeal made by the United Nation agencies on 8 October 1993 The above appeal estimated that ECU 580 million would be required to cover United Nations measures in the former Yugoslavia for the next nine months, with ECU 145 million needed for the period from October to December this year.

3. Réponse à l'appel des Agences des Nations Unies du 8 octobre 1993 Le 8 octobre dernier l'appel inter-agences des Nations Unies susmentionné avait évalué à 580 MECU les besoins pour la couverture de ses actions en ex-Yougoslavie pour les 9 prochains mois, dont 145 MECU pour la période octobre-décembre 1993.


The aid will go to the following United Nations agencies in particular: the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR), the World Food Programme (WFP), the World Health Organisation (WHO) and UNICEF.

Cette aide humanitaire est destinée en particulier aux Agences des Nations Unies suivantes: le Haut Commissariat pour les Réfugiés des Nations Unies (UNHCR), le Programme Alimentaire Mondial (PAM), l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et UNICEF.


w