Following the Commission Communication of 23 February 2009 entitled ‘A Community approach on the prevention of n
atural and man-made disasters’, the Council, in its conclusions of 30 November 2009, invited the C
ommission to ensure that the implementation, review and further development of Union initiatives, take into consideration disaster
risk prevention and management conc
erns as well as the United Nations ...[+++] Hyogo Framework for Action Programme (2005-2015) adopted on 22 January 2005, which stresses the need to put in place procedures for assessment of the disaster risk implications of major infrastructure projects.
À la suite de la communication de la Commission du 23 février 2009 intitulée «Une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine», le Conseil a invité la Commission, dans ses conclusions du 30 novembre 2009, à veiller à ce que la mise en œuvre, le réexamen et le développement ultérieur des initiatives de l'Union tiennent compte des préoccupations en matière de prévention et de gestion des catastrophes ainsi que du cadre d'action d
e Hyogo des Nations unies pour 2005-2015 adopté le 22 janvier 2005, qui souligne la nécessité de mettre en place des procédures pour évaluer, dans l
...[+++]e cas des grands projets d'infrastructure, les implications liées au risque de catastrophes.
