31. Calls on the Commission to take legally binding measures to ensure that network operators system
atically treat all data packets in the same way when forwarding them from dispatchers to receivers, i.e. that they do not give certain packets priority on the basis, for example, of origin, content, use or the fee charged to users, as this would run counter to the aim o
f guaranteeing fair universal access to services, data protection rules, the ban on data manipulation, the principle of the integrity of
...[+++] content and the aim of establishing fair conditions of competition; 31. invite la Commission à garantir de manière juridiquement contraignante que, lors de leur transfert de l'émetteur au récepteur, les paquets de données soient en principe traités de la même manière par l'exploitant du réseau, autrement dit, que ce dernier ne puisse établir aucune priorité, par exemple en fonction de l'origine, du contenu, du type d'application ou du prix payé par l'utilisateur, étant donné que cela pourrait être contr
aire à l'objectif d'accès équitable aux services pour tous, aux dispositions relatives à la protection des données, à l'interdiction de la manipulation des données, au principe de l'intégrité des contenus
...[+++] ainsi qu'à l'objectif de création de conditions de concurrence loyale; 
