Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence without leave
Absence without pay
Absence without pay.........
LWOP
Leave for union business
Leave of absence for union business
Leave of absence without pay
Leave without pay
Non-authorized absence
On unpaid leave
Public Sector Unpaid Leave Act
Special leave-without-pay
Special unpaid leave
Unauthorized absence
Union leave
Unpaid leave
Unpaid leave of absence
Unpaid leave on compelling personal grounds

Traduction de «unpaid leave absence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
leave without pay [ LWOP | leave of absence without pay | absence without pay | unpaid leave of absence | unpaid leave ]

congé non payé [ CNP | congé sans solde | congé sans traitement | congé sans paye | congé sans salaire | congé sans rémunération | congé non rémunéré ]


leave without pay | leave of absence without pay | LWOP | unpaid leave of absence

congé sans solde | congé non payé | CNP


absence without pay......... | leave without pay | unpaid leave

congé non payé | congé sans salaire


Public Sector Unpaid Leave Act [ An Act Respecting Mandatory Unpaid Leave in the Public Sector ]

Public Sector Unpaid Leave Act [ An Act Respecting Mandatory Unpaid Leave in the Public Sector ]




special leave-without-pay [ special unpaid leave ]

congé spécial non rémunéré [ congé spécial non payé ]


unpaid leave on compelling personal grounds

congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel




absence without leave | unauthorized absence | non-authorized absence

absence non autorisée


union leave | leave of absence for union business | leave for union business

libération syndicale | libération pour activités syndicales | congé pour activités syndicales | congé pour fonctions syndicales | décharge de service | congé syndical
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Failure to recognize the value of unpaid work in the economy is reflected in substantial inequities, particularly for women, who often take part-time employment, refuse promotions, request unpaid leaves of absence, or resign from careers to become full-time, unpaid caregivers for family members.

Le fait de ne pas reconnaître la valeur du travail non rémunéré dans l'économie se traduit par d'importantes injustices, surtout envers les femmes, qui occupent souvent des emplois à temps partiel, refusent des promotions, demandent des congés non payés ou démissionnent pour s'occuper à plein temps de membres de leur famille sans être rémunérées.


During this period, the staff member shall not benefit from any increase in step, nor shall his period of absence on unpaid leave be taken into account in the minimum period stipulated under Article 31(1) and (2).

L'agent ne bénéficie d'aucune progression d'échelon au cours de cette période de congé sans rémunération, qui n'est pas prise en considération dans la période minimale visée à l'article 31, paragraphes 1 et 2.


I should also mention an interest of my own since I am a professor of the University on unpaid leave of absence from that institution which is also involved.

Je dois également mentionner un intérêt personnel, car je suis professeur en congé sans solde à l'Université, qui est également partie prenante.


Where the employee’s gross monthly earnings are affected by unpaid absence (due to sickness, maternity or study leave etc. or simply because the employee joined or left the enterprise during the reference month), then the earnings should be suitably adjusted in order to provide an estimate of the employee’s earnings for a full month.

Lorsque le salaire brut mensuel est affecté par des absences non payées (pour cause de maladie, de maternité, d'études, etc., ou simplement parce que le salarié a rejoint ou quitté l'entreprise au cours du mois de référence), le salaire doit être ajusté en conséquence afin d'obtenir une estimation du salaire pour le mois entier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Further, if the employee’s gross earnings in the reference month (variable 4.2) are affected by unpaid absence (due to sickness, maternity or study leave, etc.) and cannot be suitably adjusted in order to provide a satisfactory estimate of the employee’s earnings for a full month, then that employee should also be excluded

Par ailleurs, si le salaire brut perçu par un salarié pendant le mois de référence (variable 4.2) est affecté par une absence non rémunérée (congé de maladie, congé de maternité ou congé pour études, etc.) et ne peut pas être raisonnablement ajusté de manière à fournir une estimation satisfaisante du salaire brut pour un mois entier, alors ce salarié ne doit pas être pris en compte


He is still a Canadian judge on an unpaid leave of absence, but he is not serving as a Canadian judge while he is on that unpaid leave of absence.

Il reste un juge canadien en congé sans solde, mais il ne remplit pas ses fonctions de juge au Canada pendant qu'il jouit de ce congé sans solde.


If Madam Arbour is on an unpaid leave of absence, perhaps Senator Carstairs could explain to us proposed section 56.1(7) in Bill C-42.

Si Mme Arbour est en congé sans solde, le sénateur Carstairs pourrait peut-être nous expliquer le sens du paragraphe 56.1(7), dans le projet de loi C-42.


Basically, it says that if the judge who is on an unpaid leave of absence happens to meet misfortune and die, he will be deemed to have been on the salary of the Canadian government for the period of the time away.

En gros, il y est dit que si un juge a le malheur de décéder pendant un congé non rémunéré, il est réputé avoir reçu son salaire du gouvernement canadien pendant toute la durée de son absence.


A number of Canadian businesses already have military leave policies such as unpaid leaves of absence in addition to paid vacation.

Or, les entreprises canadiennes ont déjà adopté des politiques de congé pour service militaire tels les congés autorisés non payés et les vacances payées.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'unpaid leave absence' ->

Date index: 2021-06-24
w