Traduction de «untied loan » (Anglais → Français) :

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic bond | domestic loan | inland loan | internal loan | national loan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emprunt intérieur | emprunt national

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

extend a loan [ advance a loan | grant a loan | provide a loan | make a loan ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accorder un prêt [ consentir un prêt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Guidelines for the Use of Untied Aid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lignes directrices relatives au pouvoir de déliement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The OECD/DAC recommendation of May 2001 proposes the untying - as of 1 January 2002 - of loans or grants to Least Developed Countries (49 countries) in the following areas only:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La recommandation du CAD de l'OCDE de mai 2001 propose de délier les subventions ou prêts aux pays les moins avancés (49 pays) à compter du 1er janvier 2002 dans les domaines suivants uniquement:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Official Development Assistance (ODA) loans as defined in the “DAC Guiding Principles for Associated Financing and Tied and Partially Untied Official Development Assistance (1987)”;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

de prêts d'aide publique au développement (APD), tels qu'ils sont définis dans les “Lignes directrices du CAD relatives au financement mixte et à l'aide publique au développement liée ou partiellement déliée (1987)”;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

39. Stresses that investment projects supported by EU mechanisms for blending grants and loans must be subject to monitoring of their implementation and impact studies of internationally agreed social and environmental standards; insists that the decision-making process on the selection of projects must be transparent and ensure coherence with EU strategy papers, the principle of country ownership and the EU's commitment to untie its aid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

39. souligne que les projets d'investissements soutenus par les instruments de l'Union qui combinent subventions et prêts doivent être surveillés au niveau de leur mise en œuvre et soumis à des analyses d'impact relatives aux normes sociales et environnementales reconnues à l'échelle internationale; insiste sur le fait que le processus décisionnel appliqué à la sélection des projets doit être transparent et cohérent avec les documents stratégiques de l'UE, le principe de l'appropriation et la promesse d'une aide indépendante de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

39. Stresses that investment projects supported by EU mechanisms for blending grants and loans must be subject to monitoring of their implementation and impact studies of internationally agreed social and environmental standards; insists that the decision-making process on the selection of projects must be transparent and ensure coherence with EU strategy papers, the principle of country ownership and the EU’s commitment to untie its aid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

39. souligne que les projets d’investissements soutenus par les instruments de l’Union qui combinent subventions et prêts doivent être surveillés au niveau de leur mise en œuvre et soumis à des analyses d’impact relatives aux normes sociales et environnementales reconnues à l’échelle internationale; insiste sur le fait que le processus décisionnel appliqué à la sélection des projets doit être transparent et cohérent avec les documents stratégiques de l’UE, le principe de l’appropriation et la promesse d’une aide indépendante de l’Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. Calls on the EU to strengthen untied aid commitments and to encourage China to provide untied aid to African partners, ensuring that economic conditions attached to international grants or loans will not undermine sustainable development; in this context, urges the EU to engage China in the expansion of the local African labour market, instead of bringing in thousands of Chinese labourers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

13. demande à l'Union de renforcer les engagements en matière d'aide déliée et d'inciter la Chine à apporter une aide déliée aux partenaires africains, en s'assurant que les conditions financières accompagnant les subventions et les prêts internationaux n'entraveront pas le développement durable; dans ce contexte, demande instamment à l' Union d'engager la Chine à participer au développement du marché du travail local en Afrique au lieu de faire appel à des milliers de travailleurs chinois;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

13. Calls on the EU to strengthen untied aid commitments and to encourage China to provide untied aid to African partners, ensuring that economic conditions attached to international grants or loans will not undermine sustainable development; in this context, urges the EU to engage China in the expansion of the local African labour market, instead of bringing in thousands of Chinese labourers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

13. demande à l'Union de renforcer les engagements en matière d'aide déliée et d'inciter la Chine à apporter une aide déliée aux partenaires africains, en s'assurant que les conditions financières accompagnant les subventions et les prêts internationaux n'entraveront pas le développement durable; dans ce contexte, demande instamment à l' Union d'engager la Chine à participer au développement du marché du travail local en Afrique au lieu de faire appel à des milliers de travailleurs chinois;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

14. Calls on the EU to strengthen untied aid commitments and to encourage China to provide untied aid to African partners, ensuring that economic conditions attached to international grants or loans will not undermine sustainable development; in this context, urges the EU to engage China in the expansion of the local African labour market, instead of bringing in thousands of Chinese labourers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

14. demande à l'UE de renforcer les engagements en matière d'aide déliée et d'inciter la Chine à apporter une aide déliée aux partenaires africains, en s'assurant que les conditions financières accompagnant les subventions et les prêts internationaux n'entraveront pas le développement durable; dans ce contexte, demande instamment à l'UE d'engager la Chine à participer au développement du marché du travail local en Afrique au lieu de faire appel à des milliers de travailleurs chinois;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

In line with these objectives and principles, the EU, collectively the largest provider of Official Development Assistance (ODA), has agreed to scale up its aid, in particular to Africa, and to make it more efficient[2] and has undertaken to align its Africa policy on AU priorities ("ownership"). Untied grants and soft loans are the main financial tools.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Conformément à ces principes et objectifs, l'UE, qui est collectivement le premier bailleur d'aide publique au développement (APD), a accepté d'intensifier son aide, notamment en faveur du continent africain, et d'en améliorer l'efficacité[2]. Elle a entrepris d'aligner sa politique africaine sur les priorités de l'UA («appropriation») et les principaux instruments financiers auxquels elle a recours sont les subventions non liées et les prêts à taux réduits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-27]

The OECD/DAC recommendation of May 2001 proposes the untying - as of 1 January 2002 - of loans or grants to Least Developed Countries (49 countries) in the following areas only:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

La recommandation du CAD de l'OCDE de mai 2001 propose de délier les subventions ou prêts aux pays les moins avancés (49 pays) à compter du 1er janvier 2002 dans les domaines suivants uniquement:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

To assist the structural adjustement in Hungary Japan is actively considering an untied loan for this country in the form of co-financing with the World Bank's structural adjustment loan; - 2 - - that the Community has invited the 24 to participate in Tempus (Trans-European Mobility Scheme for University Studies) and the European Foundation for Training. 3. The G-24 reviewed individual projects being undertaken by participants in the fields of environment, rural development, enterprise re- structuring, banking and finance, training and technical assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour favoriser l'ajustement structurel en Hongrie, le Japon envisage concrètement d'allouer à ce pays un prêt non lié exécuté en cofinancement avec le prêt d'ajustement structurel de la Banque mondiale ; - que la Communauté a invité les 24 à participer à Tempus (programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur) et à la fondation européenne pour la formation. 3. Le G-24 a examiné un certain nombre de projets entrepris par les participants dans les domaines de l'environnement, du développement rural, de la restructuration industrielle, des services bancaires et financiers, de la formation et de l'assistance technique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'untied loan' ->

Date index: 2023-11-11