24. Calls on the Commission to monitor the proper, efficient and effective use of all emergency funds made available to Member States to tackle the consequences of natural disasters and calls on the Member States to ensure the repayment of improperly used Community aid, for example in the case of the non-fulfilment of reforestation plans, and to ensure cadastral updating;
24. invite la Commission à contrôler l'utilisation correcte, opérationnelle et efficace de tous les fonds d'urgence mis à la disposition des États membres pour lutter contre les conséquences des catastrophes naturelles et demande aux États membres de rembourser les aides communautaires utilisées abusivement, par exemple en cas de non-exécution des plans de reforestation, ainsi que de mettre à jour les cadastres;
