Traduction de «uptake studies » (Anglais → Français) :

Le sénateur Ogilvie : Les études menées par les États-Unis dont vous avez parlé et auxquelles vous collaborez, je crois, visent à déterminer quelles sources d'infection potentielles contribuent réellement à l'absorption du pesticide, par opposition aux preuves indirectes, n'est-ce pas?

Un certain nombre d'études indiquent que les produits du tabac mentholés peuvent faciliter l'inhalation de la fumée et encourager les jeunes à commencer à fumer.

Je suis d'accord avec vous que les consommateurs adoptent de plus en plus ce type de technologie, mais selon cette étude de 2011, les PME les utilisent peu.

28. appelle de ses vœux l'introduction et la promotion de modèles économiques plus durables qui soient dissociés de l'utilisation des matières premières afin de garantir, à l'avenir, la disponibilité de matières premières dans l'Union; invite la Commission à mettre sur pied de nouveaux instruments (par exemple des "certificats verts" visant à accroître l'utilisation de matières premières de deuxième rang) visant une utilisation plus efficace des ressources, en évitant les effets de rebond; propose que la Commission entreprenne une étude globale sur des modèles économiques basés sur le crédit-bail, en alternative à la propriété de march ...[+++]andises, et sur leurs répercussions quant à l'utilisation et la récupération des matières premières; souligne que la sensibilisation est le principal défi à cet égard;

G. considérant que, sans préjuger la non-admissibilité des considérations de risque dans le cadre de la procédure de comitologie, la proposition de décision ignore les conclusions de la nouvelle évaluation des risques environnementaux de mai 2004, qui estiment que le decaBDE est une substance très persistante, et qui présentent des données faisant état de la présence très répandue de cette substance chez les grands prédateurs et dans le milieu arctique, d'effets neurotoxiques, d'ingestion par des mammifères lors d'études en laboratoire et de formation éventuelle de produits plus toxiques et bio-accumulables comme, entre autres, les subs ...[+++]tances congénères à moindre teneur en bromodiphényléther; que la mise sur le marché et l'utilisation de toutes les substances congénères, à moindre teneur, des polybromodiphényléthers disponibles dans le commerce ont été interdites par la directive 2003/11/CE à compter du 15 août 2004,

Nous avons procédé à une analyse approfondie de 52 études ou 544 observations portant sur la capacité d'absorption du carbone établie par les pédologues ainsi qu'une analyse approfondie de 24 études économiques comptant 213 observations dans le but de comparer les pratiques agricoles reposant sur des labours traditionnels aux pratiques ne comportant pas de labours.