3 The problems Canadians incarcerated in foreign countries can face are said to include “culture shock, isolation, language barriers, poor diets, inadequate medical care, disease and inability to contact friends and family”.
Les problèmes auxquels peuvent se heurter les Canadiens incarcérés à l’étranger « sont notamment liés au choc culturel, à l’isolement, à la barrière des langues, à la mauvaise alimentation, aux soins médicaux inadéquats, à la maladie et à l’incapacité de communiquer avec les amis et la famille 4 ».
