Finally, and this is of critical importance to the sector, we must ensure that whatever we do in this area ensures ongoing, sustainable resource extraction practices and that we do not get to a point where we're putting so much pressure on the resource that we're into a mode of needing, as our environmental friends say, to hoover up or vacuum up the forest floor.
Finalement — et cela revêt une très grande importance pour notre secteur —, nous devons veiller à ce que tout ce que nous faisons dans ce domaine garantisse des pratiques d'exploitation des ressources durables et continues, et nous devons aussi nous assurer de ne pas atteindre un point où la pression sur les ressources serait telle que nous en serions réduits, comme le disent nos amis environnementalistes, à aspirer le tapis forestier.
