2. Causing, for sexual purposes, a child who has not reached the age of sexual consent to witness sexual activities, even without having to participate, shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 1 year.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

2. Le fait de faire assister, à des fins sexuelles, un enfant qui n’a pas atteint la majorité sexuelle, même sans qu’il y participe, à des activités sexuelles, est passible d’une peine maximale d’au moins un an d’emprisonnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

‘age of sexual consent’ means the age below which, in accordance with national law, it is prohibited to engage in sexual activities with a child.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

b) «majorité sexuelle»: l’âge en dessous duquel il est interdit, conformément au droit national, de se livrer à des activités sexuelles avec un enfant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

4. Engaging in sexual activities with a child who has not reached the age of sexual consent shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 5 years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

4. Le fait de se livrer à des activités sexuelles avec un enfant qui n’a pas atteint la majorité sexuelle est passible d’une peine maximale d’au moins cinq ans d’emprisonnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

6. Coercing, forcing or threatening a child into sexual activities with a third party shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 10 years if the child has not reached the age of sexual consent, and of at least 5 years of imprisonment if the child is over that age.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

6. Le fait de contraindre ou de forcer un enfant à se livrer à des activités sexuelles avec un tiers, ou de le menacer à de telles fins, est passible d’une peine maximale d’au moins dix ans d’emprisonnement si l’enfant n’a pas atteint la majorité sexuelle et d’au moins cinq ans d’emprisonnement dans le cas contraire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Engaging in sexual activities with a child, where recourse is made to child prostitution shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 5 years if the child has not reached the age of sexual consent, and of at least 2 years of imprisonment if the child is over that age.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

7. Le fait de se livrer à des activités sexuelles avec un enfant, en recourant à la prostitution enfantine, est passible d’une peine maximale d’au moins cinq ans d’emprisonnement si l’enfant n’a pas atteint la majorité sexuelle et d’au moins deux ans d’emprisonnement dans le cas contraire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

A 2001 resolution of provincial ministers of justice urged the federal ministers to raise the age at which a young person under the age of 18 but over the age of 14 can validly consent to sexual activity with an adult.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Une résolution de 2001 émanant des ministres provinciaux de la Justice exhortait les ministres fédéraux à relever l'âge auquel une jeune personne de moins de 18 ans mais de plus de 14 ans peut consentir valablement à une activité sexuelle avec un adulte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-13]

For example, a 2001 resolution of provincial Ministers of Justice had urged the federal Minister to raise the age at which a young person under 18, but over 14 years of age, can validly consent to sexual activity with an adult.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-02-15]

Par exemple, dans une résolution adoptée en 2001, les ministres provinciaux de la Justice ont exhorté leur homologue fédéral à relever l’âge auquel une personne de moins de 18 ans, mais de plus de 14 ans, peut consentir valablement à avoir des relations sexuelles avec un adulte.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2004-02-15]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2004-02-15]

In a 2001 resolution, the provincial justice ministers urged the federal minister to raise the age at which youths under 18 but over 14 could validly consent to sexual activity with an adult.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Une résolution de 2001 émanant des ministres provinciaux de la Justice exhortait le ministre fédéral à majorer l'âge auquel une jeune personne de moins de 18 ans mais de plus de 14 ans peut consentir valablement à une activité sexuelle avec un adulte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2003-01-15]

The age of consent refers to the age below which the criminal law does not recognize the legal capacity of a young person to consent to sexual activity, and below this age of consent, any and all sexual activity, ranging from sexual touching, such as kissing, to sexual intercourse, is prohibited.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

L'âge du consentement est celui au-dessous duquel le Code criminel ne reconnaît pas à un jeune la capacité juridique de consentir à une activité sexuelle et au-dessous duquel sont interdites toutes les formes d'activité sexuelle, des attouchements, notamment un baiser, aux rapports sexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-19]

D'autres ont cherché : validly consent to sexual activity

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'validly consent to sexual activity' ->

Date index: 2023-01-01