Their job requires extensive theoretical, technical, and practical training and experience, as well as the rare combination of abilities to judge and coordinate the paths and destinations of objects moving at variable speeds in a three-dimensional grid, to concentrate and maintain a high degree of mental alertness for extended periods of time, and to make instantaneous life-and-death judgments affecting hundreds of people.
Dans l'exercice de leurs fonctions, ils ont besoin d'une importante formation théorique, technique et pratique, d'expérience, ainsi que d'une rare combinaison d'habilités à juger et à coordonner les trajets et destinations d'objets bougeant à vitesse variable sur une grille tridimensionnelle, à se concentrer et à maintenir un degré élevé de vivacité d'esprit pour de longues périodes, en plus de prendre des décisions instantanées de vie et de mort qui touchent des centaines de personnes.
