Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assessment basis for VAT
Basis for assessing VAT
Basis of assessment of VAT
Charging the vat with specific ingredients
Cylinder machine
Cylinder vat machine
Cylinder-type former
Fill the vat with specific ingredients
Filling the vat with specific ingredients
Mold machine
Mould machine
Multi-vat cylinder machine
Multi-vat machine
Multicylinder machine
Uniflow cylinder machine
Uniflow vat machine
VAT ID number
VAT No
VAT assessment basis
VAT base
VAT identification number
VAT registration number
Value added tax identification number
Value added tax number
Vat charging with specific ingredients
Vat machine

Traduction de «vat machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vat machine [ cylinder machine | cylinder vat machine | cylinder-type former | mold machine ]

machine à formes rondes [ machine à forme ronde ]


multi-vat machine

machine à formes rondes multiples | machine multiforme


cylinder machine | mould machine | vat machine

machine à forme ronde | machine à formes rondes


cylinder machine | vat machine | mold machine

machine à formes rondes | machine à forme ronde


uniflow cylinder machine [ uniflow vat machine ]

machine à forme ronde à courant parallèle [ forme à courant parallèle ]


propeller operated circulation, open vat machine

machine à cuve ouverte à circulation par propulseurs


multicylinder machine [ multi-vat cylinder machine ]

machine à multiples formes rondes


assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base

assiette de la TVA | assiette TVA


value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]

numéro d'identification TVA


charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients

remplir un fût avec des ingrédients spécifiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Court observes, first, that the Umsatzsteuergesetz (German law on turnover tax) exempts all games of chance and gaming machines from VAT where they are operated in a licensed public casino, regardless of their form or the detailed rules for their organisation and operation.

La Cour constate, d’abord, que l’Umsatzsteuergesetz (loi allemande relative à la taxe sur le chiffre d’affaires) exonère de la TVA tous les jeux et appareils de jeux de hasard lorsqu’ils sont exploités dans un casino public agréé, indépendamment de leur forme ou des modalités d’organisation et d’exploitation.


The competent tax authorities took the view that the income from the operation of the gaming machines and the organisation of the card games was subject to VAT, since the German legislation provides for the exemption of such turnover only where it derives from the operation of a licensed public casino.

Les autorités fiscales compétentes ont considéré que les recettes provenant de l’exploitation des machines à sous et de l’organisation des jeux de cartes étaient soumises à la TVA, étant donné que la législation allemande ne prévoit une exonération de tels chiffres d’affaires que lorsqu’ils résultent de l’exploitation d’un casino public agréé.


Consequently, the Member States cannot validly make the benefit of the VAT exemption dependent on the identity of the operator of the games of chance or gaming machines.

Par conséquent, les États membres ne peuvent pas faire valablement dépendre le bénéfice de l’exonération de la TVA de l’identité de l’exploitant des jeux ou appareils de jeux de hasard.


Next, the Court points out that, under the Sixth Directive , 1 the operation of games of chance and gaming machines must, as a rule, be exempt from VAT, while the Member States retain responsibility for determining the conditions and limitations to which the exemption is subject.

Ensuite, la Cour rappelle que, selon la sixième directive 1, l’exploitation des jeux et appareils de jeux de hasard, doit être exonérée, en principe, de la TVA. Les États membres demeurent toutefois compétents pour déterminer les conditions et les limites de cette exonération.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Thus, the Court holds that the Sixth Directive precludes national legislation which provides that the operation of all games of chance and gaming machines is exempt from VAT where it is carried out in licensed public casinos, while the operation of the same activity by traders other than those running casinos does not enjoy that exemption.

Ainsi, la Cour constate que la sixième directive s’oppose à une législation nationale qui prévoit que l’exploitation de tous les jeux et appareils de jeux de hasard est exonérée de la TVA lorsqu’elle est effectuée dans des casinos publics agréés, alors que l’exercice de cette même activité par des opérateurs autres que les exploitants de tels casinos ne bénéficie pas de cette exonération.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'vat machine' ->

Date index: 2022-10-14
w