Traduction de «vegetation series » (Anglais → Français) :

Le rapport contient également certaines mesures qui sont requises de toute urgence afin de réagir à certaines situations problématiques telles que, par exemple, le faible taux d’adhésion aux associations dans les nouveaux États membres, et il apporte également des réponses au problème particulier des fruits rouges, pour lesquels il propose toute une série de mesures en vue d’améliorer à la fois le système destiné aux fruits et légumes frais et le système destiné aux fruits et légumes transformés, sans oublier la nécessité d’étendre les campagnes promouvant la production, en mettant l’accent sur l’origine communautaire.

Les salmonelles, qui sont la première priorité, peuvent se trouver dans toute une série d'aliments tels que les œufs frais, la volaille, le porc, le bœuf, d'autres produits d'origine animale et les légumes.

Le secteur des fruits et légumes souffre depuis longtemps d'une série de problèmes qu'il faut résoudre au plus tôt. L'OCM des fruits et légumes dispose d'un budget très inférieur à son importance en tant qu'activité économique ; le réglementation ne permet pas d'utiliser de manière efficace les crédits mis à la disposition de l'OCM des fruits et légumes ; les revenus des producteurs souffrent des effets des fluctuations du marché dues à l'érosion progressive de la préférence communautaire et à l'augmentation croissante des coûts de ...[+++]production.

De même, la Commission s'était engagée à résoudre cette série de problèmes nés de la dernière réforme des fruits et légumes.

(14 bis) le cacao, le beurre de cacao et différentes autres matières grasses végétales utilisées pour la fabrication du chocolat sont essentiellement produits dans les pays en voie de développement; dans l'intérêt de la population de ces pays en voie de développement, il convient de conclure des accords d'une durée aussi longue que possible et, de ce fait, la Commission examine quel soutien la Communauté peut apporter dans ce contexte en ce qui concerne le beurre de cacao et d'autres matières grasses végétales, en promouvant le commerce équitable "fair trade”, notamment ;

Après les différentes propositions concernant notamment les secteurs du vin, des fruits et légumes, des fourrages séchés et du coton, la présente proposition concernant le riz est l'une des dernières de la série.