Earlier today, it was suggested that, by abandoning the designated countries concept, we would at least enable the Canada Border Services Agency to identify a number of cases that it considers dubious and that it asks the IRB to handle on a priority basis, more quickly.
Plus tôt aujourd'hui, on a suggéré, en abandonnant le concept de pays désignés, qu'à tout le moins, on permette à l'Agence des services frontaliers du Canada d'identifier un certain nombre de cas qu'elle juge plus douteux et qu'elle demande à la CISR de traiter en priorité, plus rapidement, ces dossiers.
