In considering the labour market as a vertical structure from the European, national, regional and local points of view, nobody doubts the role of the local market – perhaps, quantitatively, one-third of total employment – and this local dimension takes on particular significance in rural and peripheral areas.
Si l'on conçoit le marché de l'emploi comme une structure verticale au niveau européen, national, régional et local, personne ne doute du rôle du marché local - qui, du point de vue quantitatif, représente probablement un tiers de l'emploi total - et cette dimension locale revêt une importance particulière dans les zones rurales et marginales.