Traduction de «violence in intimate relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

violence in intimate relations [ violence in intimate relationships | violence in an intimate relationship | abuse in an intimate relationship ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence dans les liens intimes [ violence dans une relation intime ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

domestic violence exposure [ exposure to domestic violence | intimate partner violence exposure | IPV exposure | exposure to intimate partner violence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exposition à la violence conjugale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

domestic violence | family violence | intimate partner violence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

violence dans la famille | violence domestique | violence familiale | violences exercées par des proches

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

violence at work | workplace aggression | workplace violence | work-related violence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

violence sur le lieu de travail

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: Problems related to incidents in which the child has been injured in the past by any adult in the household to a medically significant extent (e.g. fractures, marked bruising) or that involved abnormal forms of violence (e.g. hitting the child with hard or sharp implements, burning or tying up of the child).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Difficultés liées à des incidents au cours desquels l'enfant a reçu par le passé de la part d'un adulte de sa famille des blessures d'une gravité telle qu'elles ont nécessité un traitement médical (par exemple fractures, ecchymoses marquées), ou qui ont impliqué des formes de violence anormales (comme frapper l'enfant avec un objet dur ou contondant, le brûler ou l'attacher).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

dowry related violence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

violence relative à la dot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dowry-related violence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence liée à la dot

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Floods and landslides are mainly natural hazards intimately related to soil and land management.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les inondations et les glissements de terrain sont principalement des risques naturels étroitement liés à la gestion des sols et des terres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fundamental to this is the recognition that water quality and quantity are intimately related within the concept of ‘good status’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est essentiel de reconnaître qu'en ce qui concerne l'eau, la qualité et la quantité sont étroitement liées au concept de «bon état» de l'eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

To that end, the EU and UN Member States have made efforts to collect data and compile statistics related to the prevalence of different forms of violence against women and girls, especially domestic and intimate partner violence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

C'est pourquoi les États membres de l'UE et des Nations unies se sont efforcés de recueillir des données et d'établir des statistiques sur la prévalence des différentes formes de violence à l'égard des femmes, en particulier la violence domestique et conjugale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Violence against women and girls is one of the most systematic and widespread human rights violations: 35% of women worldwide are estimated to have experienced at some point in their lives either physical and/or sexual intimate partner violence or sexual violence by a non-partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La violence à l'égard des femmes et des filles constitue une des violations des droits humains les plus systématiques et les répandues: on estime que 35 % des femmes dans le monde ont subi à un moment donné de leur vie des violences physiques et/ou sexuelles de la part d'un proche ou des violences sexuelles commises par une autre personne qu'un partenaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. whereas violence against women including psychological violence is a prime obstacle to equality between women and men, is a violation of the fundamental rights of women and remains the most widespread violation of human rights within the EU despite measures taken by politicians to counter it; whereas economic recession creates conditions associated with increased violence in intimate relationships, and austerity measures affecting support services leave women victims of violence even more vulnerable than usual;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

F. considérant que la violence faite aux femmes, y compris la violence psychologique, est un obstacle majeur à l'égalité entre les femmes et les hommes, constitue une violation des droits fondamentaux des femmes et demeure l'une des violations des droits de l'homme les plus répandues dans l'Union européenne, malgré les mesures prises par les responsables politiques pour y remédier; considérant que la récession économique favorise une augmentation de la violence domestique et que les mesures d'austérité touchant les services de soutie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

F. considérant que la violence faite aux femmes, y compris la violence psychologique, est un obstacle majeur à l'égalité entre les femmes et les hommes, constitue une violation des droits fondamentaux des femmes et demeure l'une des violations des droits de l'homme les plus répandues dans l'Union européenne, malgré les mesures prises par les responsables politiques pour y remédier; considérant que la récession économique favorise une augmentation de la violence domestique et que les mesures d'austérité touchant les services de souti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

Flexibility and duration are thus intimately related.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

La flexibilité et la durée sont donc intimement liées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Some people claim that violence within intimate relationships is a private matter, a family matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Certaines personnes prétendent que la violence au sein des relations intimes est une affaire privée, une affaire familiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

It includes violence within intimate relationships, sexual harassment, physical and mental abuse, rape, murder, the sex slave trade and female genital mutilation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Cela inclut la violence dans les relations intimes, le harcèlement sexuel, les mauvais traitements physiques et mentaux, le viol, le meurtre, l’esclavage sexuel et les mutilations génitales féminines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

They are intimately related and must be boosted simultaneously to achieve maximum impact.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-31]

Ces éléments sont intimement liés et doivent être stimulés simultanément afin d’obtenir une répercussion maximale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-31]

D'autres ont cherché : ipv exposure abuse in an intimate relationship abuse in the workplace bullying at work conjugal violence domestic violence domestic violence exposure dowry related violence dowry-related violence exposure to domestic violence exposure to intimate partner violence family violence harassment at work intimate partner violence intimate partner violence exposure partner abuse spousal abuse spousal assault spousal violence spouse abuse violence at work violence in an intimate relationship violence in intimate relations violence in intimate relationships violence in workplace work-related abuse work-related violence workplace abuse workplace aggression workplace harassment workplace violence

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'violence in intimate relations' ->

Date index: 2021-01-17