In the Operations Committee, for example, virtually all of government is managed, in that that's where the traffic is directed, where the decision is made to send a particular brief to Cabinet, to a particular committee, and so on.
Au Comité des opérations, par exemple, c'est à peu près tout le gouvernement qui est géré, en ce sens que c'est là qu'on dirige le trafic, qu'on décide d'envoyer tel mémoire au Cabinet, à tel comité, etc.
