7.6.1. Any motor vehicle and any semi-trailer must be able to manoeuvre on either side for a complete circular trajectory of 360 ° inside an area defined by two concentric circles, the outer circle having a radius of 12,50 m and the inner circle having a radius of 5,30 m, without any of the vehicle's outermost points (with the exception of the protruding parts prescribed for the vehicle width in 2.4.2) projecting outside the circumferences of the circles.
7.6.1. Tout véhicule à moteur et toute semi-remor
que doivent pouvoir manoeuvrer, dans chacun des deux sens, se
lon une trajectoire circulaire complète de 360° à l'intérieur d'une surface définie par deux cercles concentriques, le cercle extérieur ayant un rayon de 12,50 m et le cercle intérieur, un rayon de 5,30 m, aucun des points extrêmes du véhicule (à l'exception des
éléments saillants visés au point 2.4.2 relatif à la largeur d
...[+++]u véhicule) ne débordant les circonférences de ces cercles.
