The Chief Safety Officer is empowered, on application, to grant exemptions from the transitional regulations for a specified time and subject to specified conditions, if he or she is satisfied that health and safety will be maintained without compliance with the transitional regulations.
Sur demande, le délégué à la sécurité peut, pour une période et aux conditions qu’il précise, accorder des dérogations aux règlements transitoires, s’il est convaincu que la santé et la sécurité seront quand même maintenues.