Federal Act of 20 March 2008 on the Simplification of Taxation in Succession Cases and the Introduction of Penalty-Exempt Voluntary Disclosure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 20 mars 2008 sur la simplification du rappel d'impôt en cas de succession et sur l'introduction de la dénonciation spontanée non punissable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Believes that tested voluntary guidelines offer a better basis for dealing with a wide range of complexities and circumstances, at least until they have been road-tested; suggests that a one-stop-shop website for codes of conduct be established for the European Union and promoted internationally; suggests that such a website include a register of companies that comply with the codes of conduct, their disclosures, and explanations o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

12. estime que des lignes directrices volontaires sont plus appropriées pour aborder un grand nombre d'aspects et de paramètres complexes, du moins jusqu'à ce qu'elles soient mises à l'épreuve; suggère la création et la promotion au niveau international d'un site internet comportant un guichet unique pour les codes de conduite pour l'Union européenne; suggère que pareil site comporte un registre des sociétés respectant les codes de conduite, leurs communications et les explications concernant le non-respect; est conscient du fait q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

The core element of the European Transparency Initiative is the creation of a register for lobbyists, including financial disclosure, but the Commission proposes a voluntary approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

L'élément clé de l'initiative européenne en matière de transparence est la création d'un registre pour les "lobbyistes", incluant des informations financières. Cependant, la Commission propose que ce registre se fonde sur une approche volontaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

With regard to voluntary disclosure and the use of the official languages of the Community, imposed restrictively, the proposed move would reduce the options open to companies and might prejudice the language arrangements for any possible common technological platform for access to trade registers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

En ce qui concerne la publicité obligatoire et l'usage des langues officielles de la Communauté selon des modalités restreintes, l'utilisation qui est proposée des langues officielles nuirait aux sociétés dans leurs possibilités et pourrait préjuger le régime linguistique d'une éventuelle plate‑forme technologique commune d'accès aux registres du commerce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

We have actually had in previous years what we call voluntary disclosure, where lobbyists are coming to us and saying we didn't know we needed to register, or we didn't appreciate the act, or they were getting confused between the designated public office-holder and whether meetings needed to be reported, and therefore were filing monthly communication reports late.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

En fait, au cours des années précédentes, certains lobbyistes ont fait ce qu'on appelle une divulgation volontaire. Ils sont venus nous dire qu'ils ne savaient pas qu'ils étaient obligés d'être inscrits sur le registre, qu'ils ne comprenaient pas bien la loi, que la notion de titulaire d'une charge publique désignée prêtait à confusion et qu'ils se demandaient si les réunions devaient être signalées et que, par conséquent, ils soumettaient leurs déclarations de communications mensuelles en retard.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : leads assistance and voluntary disclosure voluntary disclosure voluntary disclosure register voluntary disclosure registry voluntary information

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'voluntary disclosure register' ->

Date index: 2023-04-10