As a matter of principle, human cells or tissues contained in advanced therapy medicinal products should be procured from voluntary and unpaid donation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En principe, les cellules ou tissus humains contenus dans les médicaments de thérapie innovante doivent provenir de dons volontaires et non rémunérés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

As a matter of principle, human cells or tissues contained in advanced therapy medicinal products should be procured from voluntary and unpaid donation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

En principe, les cellules ou tissus humains contenus dans les médicaments de thérapie innovante doivent provenir de dons volontaires et non rémunérés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

With regard to Amendment No 7, the Commission accepts the view that the definition of "voluntary non-remunerated donation", as defined by the Council of Europe, should appear in the text of the directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Quant à l'amendement 7, la Commission accepte le point de vue selon lequel la définition de "don volontaire non rémunéré", tel que défini par le Conseil de l'Europe, devrait apparaître dans le texte de la directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Consequently I consider it premature to effectively ban any donation which is not fully in line with the definition of ‘voluntary, non-remunerated donation’ provided for in Amendment No 17 and to this extent I agree with Mr Nisticò and with the contributions from Mrs Ries, Mrs Müller, Mr Bowis and Mrs Doyle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Je considère dès lors qu'il est prématuré d'interdire effectivement tous les dons qui ne correspondraient pas complètement à la définition de "don volontaire et non rémunéré" telle qu'elle est donnée dans l'amendement 17, et je suis d'accord à cet égard avec M. Nisticò ainsi qu'avec les interventions de Mme Ries, Mme Müller, M. Bowis et Mme Doyle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voluntary, non-remunerated donation is, and should remain, a basic principle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Des dons de sang volontaires et non rémunérés sont un principe de base et doivent le rester.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

As already indicated, I am prepared to discuss any solution that would make it clear that a comprehensive application of the principle of voluntary, non-remunerated donation is a central long-term aim of the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Comme je l'ai déjà indiqué, je suis prêt à débattre de toute solution qui exprimerait clairement qu'une application généralisée du principe de dons volontaires non rémunérés constitue un objectif central à long terme pour la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

We as a parliament, and within the institutions, have consistently advocated voluntary, non-remunerated donations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Nous avons toujours, au sein du Parlement et des institutions, défendu les dons volontaires et non rémunérés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

As a matter of principle, tissue and cell application programmes should be founded on the philosophy of voluntary and unpaid donation, anonymity of both donor and recipient, altruism of the donor and solidarity between donor and recipient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

En principe, les programmes d'application de tissus et de cellules devraient reposer sur les principes du don volontaire et non rémunéré, de l'anonymat du donneur et du receveur, de l'altruisme du donneur et de la solidarité entre donneur et receveur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

1. Member States shall endeavour to ensure voluntary and unpaid donations of tissues and cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

1. Les États membres s'efforcent de garantir les dons volontaires et non rémunérés de tissus et cellules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

(18) As a matter of principle, tissue and cell application programmes should be founded on the philosophy of voluntary and unpaid donation, anonymity of both donor and recipient, altruism of the donor and solidarity between donor and recipient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(18) En principe, les programmes d'application de tissus et de cellules devraient reposer sur les principes du don volontaire et non rémunéré, de l'anonymat du donneur et du receveur, de l'altruisme du donneur et de la solidarité entre donneur et receveur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

D'autres ont cherché : voluntary and non-remunerated blood donation voluntary donation voluntary non-remunerated donation voluntary unpaid donation

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'voluntary non-remunerated donation' ->

Date index: 2022-08-26