If we are talking about proposals that are based on, and supported by, issues such as donation, volunteering, gratuitousness, confidentiality, safeguarding of data, traceability, accountability – and here I think that Parliament’s interest in helping until the patient recovers and not just in donating is important – and cooperation between Member States, we are on the right track.
Je pense que nous somme
s sur la bonne voie dans la mesure où nous discutons de
propositions fondées sur et étayées par des principes
tels que la nature volontaire et non rémunérée du don, la confidentialité, la protection des données, la traçabilité et l’identification des responsabilités. Je pens
e d’ailleurs que le Parlement a raison d’insister à cet égard sur la néces
...[+++]sité d’accompagner le patient jusqu’à sa rémission et non uniquement pendant l’opération de don.
