Translation of "warning shot " (English → French) :

B. whereas six Italian marines (marò ) were aboard the Enrica Lexie to protect the ship from potential attacks by pirates; whereas, fearing a pirate attack, warning shots were fired at the approaching boat, and two Indian fishermen, Valentine alias Jelastine and Ajeesh Pink, were tragically killed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

B. considérant que six fusiliers marins italiens (marò) se trouvaient à bord du navire Enrica Lexie pour en assurer la protection contre d'éventuels actes de piraterie; que, craignant une attaque de pirates, des coups de feu de semonce ont été tirés en direction du navire qui s'approchait et que deux pêcheurs indiens, M. Valentine (connu sous le nom de Jelastine) et Ajesh Pinky, y ont tragiquement trouvé la mort;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

B. whereas six Italian marines (marò) were aboard the Enrica Lexie to protect the ship from potential attacks by pirates; whereas, fearing a pirate attack, warning shots were fired at the approaching boat, and two Indian fishermen, Valentine alias Jelastine and Ajeesh Pink, were tragically killed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

B. considérant que six fusiliers marins italiens (marò) se trouvaient à bord du navire Enrica Lexie pour en assurer la protection contre d'éventuels actes de piraterie; que, craignant une attaque de pirates, des coups de feu de semonce ont été tirés en direction du navire qui s'approchait et que deux pêcheurs indiens, M. Valentine (connu sous le nom de Jelastine) et Ajesh Pinky, y ont tragiquement trouvé la mort;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

B. whereas six Italian marines (marò ) were aboard the Enrica Lexie to protect the ship from potential attacks by pirates; whereas, fearing a pirate attack, warning shots were fired at the approaching boat, and two Indian fishermen, Valentine alias Jelastine and Ajeesh Pink, were tragically killed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

B. considérant que six fusiliers marins italiens (marò) se trouvaient à bord du navire Enrica Lexie pour en assurer la protection contre d'éventuels actes de piraterie; que, craignant une attaque de pirates, des coups de feu de semonce ont été tirés en direction du navire qui s'approchait et que deux pêcheurs indiens, M. Valentine (connu sous le nom de Jelastine) et Ajesh Pinky, y ont tragiquement trouvé la mort;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

B. whereas six naval fusiliers (marò) were on board the Enrica Lexie to protect the ship from potential attacks by pirates; whereas, fearing a pirate attack, warning shots were fired at the approaching boat, and two Indian fishermen, Ajesh Pinky and Selestian Valentine, were tragically killed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

B. considérant que six fusiliers marins italiens se trouvaient à bord du navire Enrica Lexie pour en assurer la protection contre d'éventuels actes de piraterie; que, craignant une attaque de pirates, des coups de semonce ont été tirés en direction du navire qui s'approchait et que deux pêcheurs indiens, Ajesh Pinky et Selestian Valentine, y ont tragiquement trouvé la mort;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) fire a warning shot or, if the protection officer considers it advisable, a series of warning shots in the vicinity of the foreign fishing vessel but at a safe distance and give the master or other person on board a reasonable opportunity to bring to; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) tirer un coup de semonce ou, s’il le juge indiqué, une série de coups de semonce aux alentours du bateau de pêche étranger à une distance sans danger et laisser au capitaine ou à une autre personne à bord la possibilité d’arrêter le bateau;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mr. Speaker, this week, the Conservatives were incredibly transparent with Canadians about the government's priorities when they reopened the abortion debate, condoned torture and fired warning shots into the air.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

Monsieur le Président, cette semaine, les conservateurs ont fait preuve d'une incroyable transparence envers les Canadiens quant à leurs priorités en rouvrant le débat sur l'avortement, en endossant la torture et en lançant des tirs d'avertissement dans les airs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-09]

Then yesterday, or the day before, the Minister of Justice was out publicly advocating for people to shoot warning shots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

Hier, ou avant-hier, le ministre de la Justice a encouragé publiquement les gens à tirer des coups de semonce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-08]

Anyone who is still opposed to this has not heard the warning shots.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

Quiconque reste opposé à ce principe n’a pas entendu les sonnettes d’alarme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

We hope the government pays attention to what is essentially a warning shot because it should not expect the kind of cooperation from the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce in the future that it has received in the past week.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-24]

Nous espérons que le gouvernement tiendra compte de cet avertissement car il ne devra plus attendre du comité sénatorial permanent des banques et du commerce le genre de coopération qu'il a reçue durant la semaine qui vient de s'écouler.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-24]

The Correctional Service of Canada's current internal policies are currently consistent with proposed subsection 25(5). This requires a correctional officer intervening in an escape to attempt to first issue an oral warning to stop and then to fire a warning shot unless circumstances do not permit that to happen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

En fait, la politique du Service correctionnel du Canada correspond au paragraphe 25(5), tel que proposé, puisqu'elle exige qu'un agent de la paix qui veut empêcher une évasion commence par avertir verbalement le détenu de s'arrêter puis tire un coup de semonce, sauf si les circonstances ne permettent pas d'utiliser ces méthodes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-13]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'warning shot' ->

Date index: 2021-10-27