Support for investment and training in the field of non-food production under rural development can complement measures taken under the first pillar by creating innovative new outlets for production, making use of waste, or helping the development of renewable energy materials, , organic materials, biofuels and processing capacity or promoting products with special properties, including quality products and products of designated origin;
Le soutien des investissements et de la formation dans le domaine de la production non alimentaire au titre du développement rural peut compléter les mesures prises dans le cadre du premier pilier en créant de nouveaux débouchés innovants pour la production, en valorisant les résidus, en contribuant au développement des matières énergétiques renouvelables, des biomatériaux, des biocarburants ainsi que des capacités de transformation, ou en encourageant les produits présentant des propriétés spécifiques, dont les produits de qualité mais également les produits bénéficiant d'une appellation d'origine;