If we are looking for success stories rather than the sensational stories of conflict looming over the Beaufort Sea and that wedge, you can just look to the Coast Guards to see how they really are getting along in operational and tactical terms.
Si vous voulez entendre non pas des histoires sensationnelles de conflits imminents sur la mer de Beaufort ou quelque chose du genre, mais des exemples de réussite, vous n'avez qu'à observer la façon dont les gardes côtières collaborent harmonieusement sur les plans opérationnel et tactique.
