Mr. Maurice Vellacott: In regard to this study, then, I'd like to ask, Mr. Chair, for the sake of the committee, if we could have that data, that material, released to us with respect to what gave them this estimation of the 30,000 jobs.
M. Maurice Vellacott: À propos de cette étude, alors, j'aimerais demander, monsieur le président, si le comité peut obtenir ces données, ces documents, sur lesquels se fonde leur estimation de 30 000 emplois.