CFIA will now, as a result, if this bill is passed, become the producer, the petitioner, the promoter, the assessor, the regulator, the inspector, the prosecutor, the arbiter, and wheeler-dealer of all the bad things that have been happening during the last 30 or 40 or 50 years to Canadian food production for crops and animals.
L'ACIA devra donc maintenant, si ce projet de loi est adopté, se faire producteur, défenseur, promoteur, évaluateur, autorité de réglementation, inspecteur, procureur, arbitre et entreprise commerciale pour tout ce qui ne va pas depuis 30, 40 ou 50 ans dans le domaine de la production alimentaire canadienne, des cultures et de l'élevage.
