Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «whipped vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

whipped vote [ party-line vote | party vote | rigid party vote ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vote de parti [ vote partisan | vote soumis à la discipline de parti | vote imposé par le parti | mise aux voix avec participation du whip | vote avec participation du whip ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

antenna whip | whip aerial | whip antenna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

antenne fouet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Deputy Opposition Whip [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

whip adjoint de l'opposition [ whip adjointe de l'opposition | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

whip antenna | whip-type antenna | whip aerial | fishpole antenna

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antenne fouet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

parliamentary vote

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vote parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action à droit de vote privilégié | action à vote plural

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

long whip tongue graft | whip and tongue graft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

greffe en fente anglaise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is a nice guy, but sitting on the government side he had no choice about representing the wishes of his constituents in that vote, because it was a whipped vote just like pretty well every vote on the government side of the House is a whipped vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est un homme bien, mais, en tant que ministériel, il ne pouvait absolument pas représenter les désirs de ses électeurs lors de ce vote parce qu'il devait suivre la ligne de parti, comme c'est le cas, du côté du gouvernement, de pratiquement tous les votes à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

This is sometimes referred to as a “whipped” vote, meaning that the party Whips marshal their Members to vote as a bloc, in accordance with party policy.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Parfois appelé « whipped vote » en anglais, une allusion au fait que les whips donnent à leurs députés la directive de voter en bloc conformément à la ligne de parti.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Mr. Joe Jordan: You may want to look at the scope of it when it's a whipped vote, but we haven't had that many whipped votes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Joe Jordan: Peut-être voudrez-vous vous pencher sur sa portée en rapport aux votes de parti, mais il n'y a pas eu beaucoup de votes de partis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This is just regular procedure. That raises another question that I would like to ask the Conservative member, namely, whether there will be any partisanship on his side during this evening’s vote, and whether the vote will be a party vote or a whipped vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

Cela m'amène à poser une question au député conservateur, à savoir si lors du vote de ce soir, il y aura de la partisanerie de son côté et si ce vote sera un vote de parti, si ce sera un whipped vote, comme on le dit en anglais?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− For the record: as a chief whip of the PPE Group, I hereby state that the PPE Group’s original intention was to vote against paragraph 18/2 (roll-call vote).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

− (EN) Pour mémoire: en tant que chef de file du groupe PPE, je déclare que l’intention initiale du groupe PPE était de voter contre le paragraphe 18/2 (vote par appel nominal).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

– Madam President, I can tell you that, on this occasion, I voted against the measure, but I also voted in line with the Conservative whip, and this time I did so with a good will because I would have intended to vote against it anyway for the reasons that have been so clearly set out by my friends and colleagues, especially by Mr Hannan and Mr Allister.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

– Madame la Présidente, je peux vous dire que cette fois-ci, j’ai voté contre cette mesure, mais j’ai aussi voté conformément aux consignes des conservateurs, et avec conviction puisque j’aurais voté contre de toute façon pour les raisons qui ont été si clairement exposées par mes amis et collègues, en particulier par Messieurs Hannan et Allister.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

In my case I voted in favour of this measure, again as a loyal Conservative, again following the whip and again, had I been left to make my own decision, I would have voted against it, for the reasons very clearly set out by some of my colleagues, particularly Mr Hannon’s reference to free markets requiring diversity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

J’ai personnellement voté en faveur de cette mesure, à nouveau en tant que conservateur loyal, à nouveau pour suivre les consignes, et à nouveau, si j’avais pu prendre ma propre décision, j’aurai voté contre, pour les raisons très clairement exposées par certains de mes collègues, en particulier pour les références faites par M. Hannon à la nécessaire diversité des marchés libres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

That itself is perhaps not that bad, given that there are also countries in which the people are not getting a vote at all – my own, for example, where there be no vote on such things as the European constitution and the monstrous thing has to be whipped through the parliaments without democratic consultation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Dans un certain sens, ce n’est peut-être pas si mal en soi vu qu’il y a également des pays - le mien, par exemple - où la population n’a pas droit du tout au vote sur des questions telles que la Constitution européenne et où ce «monument» doit être expédié par les parlements sans consultation démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

– Before we move to the last vote I should just like to explain to colleagues who thought I may have been a little harsh about separate votes, roll-call votes and so on that the reason we take a tough line is that groups prepare their whips on the basis of information from the presidency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

- Avant de passer au dernier vote, je voudrais juste expliquer aux collègues qui pensent que nous avons peut-être été un peu durs au sujet des votes séparés, par appel nominal, etc., que si nous avons opté pour la rigueur, c'est parce que les groupes préparent leurs représentants sur la base des informations émanant de la présidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-15]

They get their marching orders from the whip. I think they call it a triple whip vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je crois qu'ils appellent cela un vote triple whip.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : deputy government chief whip deputy opposition chief whip deputy opposition whip government deputy chief whip opposition deputy chief whip antenna whip fishpole antenna hare with multiple votes long whip tongue graft multi-voting share multiple vote share multiple vote stock multiple voting share no-confidence vote non-confidence vote parliamentary vote party vote party-line vote rigid party vote share carrying extended voting rights share carrying multiple voting rights share with multiple votes share with plural voting right share with plural voting rights super voting share vote of no-confidence vote of non-confidence vote of want of confidence want of confidence vote whip aerial whip and tongue graft whip antenna whip-type antenna whipped vote

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'whipped vote' ->

Date index: 2022-04-19