First nations councils would be required to publish their bylaws on their websites or via some readily accessible public communication channel, such as a band newsletter, a widely read local newspaper, television, radio, or some or all of the above.
Les conseils des Premières Nations devront diffuser leurs règlements sur leur site Internet ou par un autre moyen de communication publique facilement accessible, comme un bulletin, un journal local populaire, la télévision, la radio ou par tous ces moyens.
