Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, the Department of Fisheries and Oceans is the federal agency responsible for the management and conservation of wild salmon and trout stock in Atlantic Canada.
M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, le ministère des Pêches et des Océans est chargé de la gestion et de la conservation des stocks de saumon et de truite sauvages dans le Canada atlantique.