They think of such a registry, I would guess, as a right-wing, hot-button, law-and-order issue, something that they are forced to do for political purposes but that is not something they would normally choose to place on their political agenda.
Je présume qu'ils voient ce registre comme une question brûlante de maintien de l'ordre préconisée par la droite, qu'ils sont obligés d'établir pour des raisons politiques, mais qu'ils n'inscriraient pas normalement à leur programme politique.