At that point—as a history buff like you, Mr. Speaker, would know in spite of your young age—what they dumped was rum or furs or wood, depending on what the empire wanted to do with the recalcitrants in certain parts of its great kingdom.
À l'époque, et vous, monsieur le Président, qui êtes féru d'histoire, même si vous êtes encore très jeune, savez qu'on faisait du dumping soit au niveau du rhum, de la fourrure ou du bois, selon ce que l'empire voulait faire avec les récalcitrants dans certaines parties de son grand royaume.
