Traduction de «woodgreen red door shelter » (Anglais → Français) :

5. est conscient des problèmes logistiques rencontrés par les sauveteurs et de la nécessité urgente de mettre à disposition davantage d'hélicoptères, d'abris d'hiver, d'équipements sanitaires, d'aide médicale, d'eau et de nourriture; apporte son soutien sans réserve à des opérations d'aide comme "Winter Race" (course d'hiver), lancée par l'Organisation internationale pour les migrations ainsi que la Fédération internationale des sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge pour livrer 10 000 lots de réparation d'abris aux villages d'altitude;

Une aide d’urgence à 130 000 personnes immédiatement après leur déplacement (principalement de la nourriture et des produits non alimentaires de première nécessité), essentiellement par l’intermédiaire du Comité international de la Croix-Rouge (CICR); Une aide à 60 000 personnes supplémentaires pendant une année au maximum, afin d’améliorer leurs conditions de vie et de les aider à se remettre d’aplomb (eau saine, installations sanitaires efficaces, abris adéquats, services médicaux de base, soutien psychosocial); Une protection physique (soutien aux détenus et aux otages ainsi qu’à leur famille et aide aux familles des personnes disparues); Une aide spécifique aux enfants, afin d’empêcher leur recrutement par les groupes armés (on est ...[+++]ime que ces derniers comptent 14 000 individus de moins de 18 ans); Une coordination (entre les organisations humanitaires nationales et internationales); Une aide à 70 000 réfugiés et demandeurs d’asile colombiens en Équateur et au Venezuela, en ciblant leurs besoins les plus urgents, principalement en matière d'approvisionnement en eau et d’installations sanitaires, d’abris, de soins médicaux, d'alimentation et de soutien aux moyens d’existence, mais aussi d'aide psychosociale et de protection physique.

Les fonds permettront aux partenaires d'ECHO (Médecins du Monde-Grèce, le Haut-Commissariat pour les Réfugiés des Nations unies et la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge) d'assurer, entres autres, l'approvisionnement en matériel médical, la réhabilitation d'une clinique et d'un abri et la formation du personnel médical.

Elle a offert de l'assurance hypothécaire à l'abri familial d'urgence Woodgreen Red Door, un abri de 50 lits pour les sans-abri de Toronto.

Il convient toutefois de souligner que la Société canadienne d'hypothèques et de logement peut faire preuve de leadership et qu'elle en a effectivement fait preuve dans des projets comme ceux du refuge Woodgreen Red Door à Toronto, de l'hôtel Metropole à Vancouver et du Centre Interlodge à Montréal.

Pour vous donner un cas précis, au foyer Red Door de Toronto, il y eu le cas d'une famille africaine qui était arrivée au Canada en se réclamant du statut de réfugié et, apparemment elle avait été conseillée.