8. Maintain strong protection of IPR while facilitating legal use of works, in particular for non-commercial purposes such as education and research, through easily available, one-stop, EU-wide licensing options for industries where this is needed, supported by transparency regarding the holders of the IPR;
8. maintienne une haute protection des DPI tout en facilitant l'utilisation légale d'œuvres, en particulier à des fins non commerciales, telles que l'enseignement et la recherche, grâce à l'introduction, le cas échéant, d'options d'octroi de licence aux entreprises, valables dans toute l'Union européenne et aisément disponibles auprès de guichets uniques, avec le souci de la transparence quant aux détenteurs des DPI;