Unlike the groups established to deal with financial services, basic telecommunications, and maritime transport services at the end of the Uruguay Round, the working party on professional services or WPPS was not conceived to negotiate new commitments in the area of professional services; rather, it will contribute to the development of additional rules that will make the GATS more operational for this particular sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Contrairement aux groupes créés pour s'occuper des services financiers, des services de base de télécommunications et de transport maritime à la fin de l'Uruguay Round, le groupe de travail n'était pas destiné à être une tribune de négociation. Il ne négocie pas de nouveaux engagements dans le secteur des services professionnels; il contribue plutôt à l'élaboration de règles supplémentaires qui rendront l'AGCS plus opérationnel pour le secteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The result of this situation was the adoption of the ministerial decision on professional services at the end of the Uruguay Round, which established the working party on professional services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce type de situation a mené à l'adoption de la décision ministérielle sur les services professionnels qui a débouché sur la création du Groupe de travail sur les services professionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

believes that the Court should be composed of both legally qualified and technically qualified judges; the judges should ensure the highest standards of competence and proven capacity in the field of patent litigation and antitrust law; this qualification should be proven inter alia by relevant work experience and professional training; legally qualified judges should possess the qualifications required for judicial offices in a Contracting Member S ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

considère que la Juridiction devrait être composée à la fois de juges qualifiés sur le plan juridique et de juges qualifiés sur le plan technique; les juges devraient faire preuve du plus haut niveau de compétence et d'une expérience avérée dans le domaine du contentieux des brevets et du droit de la concurrence; ces qualifications devraient être prouvées entre autres par une expérience professionnelle et une formation professionnelle adéquates; les juges qualifiés sur le plan juridique devraient posséder les qualifications requises pour être nommés à des fonctions judiciaires dans un État membre contractant; les juges qualifiés sur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

(ii) believes that the Court should be composed of both legally qualified and technically qualified judges; the judges should ensure the highest standards of competence and proven capacity in the field of patent litigation and antitrust law; this qualification should be proven inter alia by relevant work experience and professional training; legally qualified judges should possess the qualifications required for judicial offices in a Contracting Mem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

(ii) considère que la Juridiction devrait être composée à la fois de juges qualifiés sur le plan juridique et de juges qualifiés sur le plan technique; les juges devraient faire preuve du plus haut niveau de compétence et d'une expérience avérée dans le domaine du contentieux des brevets et du droit de la concurrence; ces qualifications devraient être prouvées entre autres par une expérience professionnelle et une formation professionnelle adéquates; les juges qualifiés sur le plan juridique devraient posséder les qualifications requises pour être nommés à des fonctions judiciaires dans un État membre contractant; les juges qualifiés ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. Emphasises that young people must be given access to vocational education and training once in work, enabling them to accumulate training while at work, and that continuous training and a lifelong learning approach and professional development must be supported from the very first job and that the Member States must be called upon to establish independent systems for the provision of advice on further training with a view to gu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

28. souligne que les jeunes doivent avoir accès à l'enseignement et à la formation professionnels en cours d'emploi, pour leur permettre de se former pendant qu'ils travaillent, et qu'il importe d'encourager dès le premier emploi la formation continue et une approche de l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi que la promotion professionnelle, et demande aux États membres d'établir une infrastructure pour des conseils indépendants en matière de formation continue, afin de garantir que la formation continue systématique devienne l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

-?Complete the work on disciplines for regulation of accountancy currently pending in the GATS Working Party on Professional Services, by seeking a consensus on the text and by continuing to explore ways of making the disciplines legally binding, while examining the adaptability of those disciplines to additional professional services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

- Achever les travaux sur les règles concernant les réglementations en matière de comptabilité actuellement examinées par le groupe de travail du GATS sur les services professionnels, en recherchant un consensus sur le texte et en continuant à explorer les possibilités de rendre les règles juridiquement contraignantes, tout en examinant comment elles pourraient être adaptées à d'autres services professionnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-08]

5. Stresses the importance of an appropriate balance of economic policies based on fiscal and budgetary strategies seeking to reduce public deficits and the promotion of active labour market policies aiming at overcoming exclusion by promoting adaptation to work and/or professional training in order to improve flexibility of labour and capital markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

souligne l'importance d'un équilibre approprié des politiques économiques qui repose sur des stratégies fiscales et budgétaires visant à réduire les déficits publics et à promouvoir des politiques actives du marché du travail en vue de lutter contre l'exclusion en favorisant l'adaptation au travail et/ou la formation professionnelle de manière à améliorer la flexibilité des marchés du travail et des capitaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-04-25]

24. Stresses the importance of an appropriate balance of economic policies based on fiscal and budgetary strategies seeking to reduce public deficits and the promotion of active labour market policies aiming at overcoming exclusion by promoting adaptation to work and/or professional training in order to improve flexibility of labour and capital markets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

24. souligne l'importance d'un équilibre approprié des politiques économiques qui repose sur des stratégies fiscales et budgétaires visant à réduire les déficits publics et à promouvoir des politiques actives du marché du travail en vue de lutter contre l'exclusion en favorisant l'adaptation au travail et/ou la formation professionnelle de manière à améliorer la flexibilité des marchés du travail et des capitaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-04-25]

I understand the hon. member's emphasis on co-operation and I admire his democratic philosophy, but as far as implementing this approach is concerned, we must remember that for years there has been a very strong consensus in Quebec among all parties on professional training.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

Je comprends l'esprit démocratique ou de collaboration que défend le député, c'est tout en son honneur. Cependant, dans l'application, on voit que, depuis des années, sur la formation professionnelle, particulièrement au Québec et de la part de tous les partis, il y a un fort consensus au Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-02]

We understand that the World Trade Organization has a working party on professional services to develop more specific measures for implementing the General Agreement on Tariffs and Trade as it affects professions, and earlier this year the working party issued guidelines for mutual-recognition agreements on arrangements in the accounting sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Nous croyons savoir que l'Organisation mondiale du commerce a un groupe de travail sur les services professionnels chargé d'élaborer des mesures plus précises d'application de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce dans la mesure où il touche aux professions et que, plus tôt cette année, le groupe de travail a publié des lignes directrices sur des accords de reconnaissance mutuelle d'arrangements en matière de comptabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : working party on professional services working party on professional training

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'working party on professional training' ->

Date index: 2022-11-15