If we want to continue to have a piece of the world travel and tourism pie, which is the largest and fastest-growing industry in the world, we will have to step back and focus on having, for once, what I would call a strategic aviation policy in this country.
Si nous voulons continuer d'avoir notre part du gâteau dans le secteur du tourisme et des voyages, lequel est le plus important et celui qui connaît la croissance la plus rapide dans le monde, il va falloir que nous prenions du recul et que nous nous dotions, pour une fois, de ce que j'appelle une politique stratégique en matière d'aviation au Canada.
