Before that, I want to tell the members that concerning a question of privilege, in Marleau and Montpetit, chapter 3, on page 129, it is written that, “Unlike the Speaker, the Chair of a committee does not have the power to censure disorder or decide questions of privilege”.
Avant, j'aimerais dire aux membres du comité qu'en ce qui concerne une question de privilège, dans le Marleau et Montpetit, chapitre 3, page 129, on peut lire: « Contrairement au Président de la Chambre, le président d’un comité n’a pas le pouvoir de réprimer le désordre ou de statuer sur des questions de privilège».
