We have a damning report as well, I might add, from the auditor general leaked only today which says that Canada is incapable of protecting its citizens from the illegal traffic, the improper storage and the wrongful disposal of hazardous waste.
Il y a également un rapport accablant, je peux le dire, du vérificateur général, qui a fait l'objet d'une fuite aujourd'hui. On y dit que le Canada est incapable de protéger ses citoyens contre le trafic illégal, l'entreposage inapproprié et l'élimination dans de mauvaises conditions des déchets dangereux.