(b) operator of infrastructure that are essential for the maintenance of vital economic and societal activities in th
e fields of energy, transport, banking, financial mark
et infrastructures, internet exchange points, food supply chain and health, and the disruption or destruction of which would have a significant impact in a Member State as a result of the failure to maintain those functions, a non exhaustive list of which is set out in Annex
II, insofar as the network and infor ...[+++]mation systems concerned are related to its core services; (b) un opérateur d'infrastructure essentielle au maintien de fonctions économiques et sociétales vitales dans le domain
e de l'énergie, des transports, des services bancaires, des infrastructures de marchés financiers, d
es points d'échange internet, de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et de la santé, et dont la perturbation ou la destruction aurait une incidence considérable dans un État membre en conséquence du non-maintien de ces fonctions, énumérées dans une liste non exhaustive qui figure à l'annexe II, da
ns la mesu ...[+++]re où les systèmes de réseau et d'information visés sont liés à ses services essentiels;