In conclusion, the Government of Alberta has been proactive in addressing the year 2000 computer issue. However, we must remember that our success will be directly linked to the success of others in Alberta, in Canada, and indeed to partners around the world in addressing this challenge.
En conclusion, bien que le gouvernement de l'Alberta ait été proactif dans le traitement de la question des ordinateurs en vue de l'an 2000, nous ne devons pas perdre de vue que notre succès sera directement lié au succès des autres, en Alberta et au Canada, avec l'aide de partenaires du monde entier, à relever ce défi.