I am thus asking you, Commissioner, to ensure that all of the elements that contribute to the quality of wine and can improve that quality – reducing yields, marketing support, careful protection of geographical indications and designations of origin – are preserved, not only within the EU, but also outside it, when it comes to major multilateral negotiations.
C'est la raison pour laquelle je vous demande, Madame la Commissaire, de veiller à ce que tout ce qui fait la qualité du vin et tout ce qui peut faire progresser cette qualité – la réduction des rendements, les aides à la commercialisation, la protection sourcilleuse des indications géographiques et des appellations d'origine – soit préservé, non seulement à l'intérieur de l'Union mais également à l'extérieur, à l'occasion des grandes négociations commerciales multilatérales.
