éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse/éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

délinquant juvénile [ jeune délinquant | jeune contrevenant | enfant délinquant | adolescent délinquant | contrevenant adolescent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

First National Conference on HIV/AIDS & Youth [ National Conference on HIV/AIDS & Youth ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Première Conférence nationale sur le VIH, le SIDA et la jeunesse [ Conférence nationale sur le VIH, le SIDA et la jeunesse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is used as a dupe courier for drugs, the lowest rung on the ladder, is charged with possession for the purpose of trafficking — one of the factors present which triggered the mandatory minimum sentences in place — and is a youthful first offender but not a drug addict.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est chargé de transporter de la drogue et est au plus bas échelon de l'organisation. Il est accusé de possession à des fins de trafic — un des facteurs qui entraîne l'imposition d'une peine minimale obligatoire — et est un jeune contrevenant qui en est à sa première infraction, mais n'est pas toxicomane.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Imagine the victim walking into court and hearing this youth being presented as a first-offender, when actually he or she is a four-time or five-time offender.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Imaginez la victime qui se retrouve au tribunal et qui entend dire que l'adolescent est un primo-délinquant, alors qu'il en est déjà à sa quatrième ou cinquième infraction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Assuming Bill C-217 was the law in Canada calling for a mandatory minimum sentence or fine for first offenders and jail for repeat offenders, and assuming also you were a defence counsel representing not a youth but an adult offender in court on a charge or charges contrary to any violation of the legislation as set out in Bill C-217, what arguments would you make before the court in a sentencing hearing?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Supposons que le projet de loi C-217 est adopté et qu'il prévoit une peine minimale obligatoire, c'est-à-dire une amende pour la première infraction et une peine d'emprisonnement pour la seconde infraction, et que vous êtes un avocat de la défense qui représentez non pas un adolescent, mais un adulte qui a contrevenu à la loi, au sens du projet de loi C-217, quels arguments ferez-vous valoir devant le tribunal au moment de l'audience de détermination de la peine?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

He has pointed out to me that more than 50% of the youth who offend come to the attention of the justice system only once; a smaller number come back a second, third, or even fourth time; but only 5% to 7% of young offenders who commit a first offence go on to become serious and habitual offenders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il m'a fait remarquer que plus de 50 p. 100 des jeunes qui ont un jour ou l'autre des démêlés avec la justice ne récidivent jamais. Un petit nombre de jeunes commettent une deuxième, une troisième ou même une quatrième infraction, mais seulement entre 5 à 7 p. 100 des jeunes contrevenants ayant commis une première infraction finissent par devenir des criminels endurcis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

But to answer my colleague's question, I would say yes, if it is what other provinces, other attorney generals and other youth workers want, to adopt the Quebec model, they can already count on the Bloc Quebecois to help expand the scope of this battle (1730) [English] Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Madam Speaker, why does Quebec have 7% incarceration of less serious first offender youth which is generally considered by experts as too high?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

Mais pour répondre concrètement à la question de notre collègue, oui, si c'est la volonté d'autres provinces, d'autres procureurs généraux, d'autres intervenants auprès des jeunes d'adopter le modèle québécois, ils peuvent d'ores et déjà compter sur le Bloc québécois pour que cette bataille prenne une envergure élargie (1730) [Traduction] M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Madame la Présidente, pourquoi le taux d'incarcération de jeunes délinquants dont c'est la première infraction est-il de 7 p. 100 au Québec, alors que ce taux est considéré comme excessif par les experts?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-30]

Others have searched : adolescent offender delinquent child first offender first penitentiary offender first time offender first-time offender initial offender institution for first offenders juvenile delinquent juvenile offender young culprit young offender youth justice worker youth offending team officer youth offending team worker youth resettlement officer youthful first offender youthful offender

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'youthful first offender' ->

Date index: 2021-05-02