Ad Hoc Committee Established Under Resolution 455 of 1979, Concerning the Complaint by Zambia, to Assist the Security Council in the Implementation of the Resolution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial du Conseil de sécurité créé par la résolution 455 de 1979, relative à la plainte de la Zambie, pour aider le Conseil de sécurité à appliquer ladite résolution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement for the Training in Canada of Personnel of the Armed Forces of the Republic of Zambia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord concernant la formation au Canada de personnel des forces armées de la République de la Zambie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An African colleague of mine was speaking at a conference this week in South Africa, and he asked, “How is it possible that a company with 3,000 employees in Malawi and three employees in the Cayman Islands can attribute 70% of its profits to the Cayman Islands?” The deputy finance minister of Zambia said a month ago that most international mining companies operating in Zambia report that they're unprofitable and thus pay no corporate income tax.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

Un de mes collègues africains a demandé, au cours d'une conférence à laquelle il a participé cette semaine en Afrique du Sud, comment une société qui compte 3 000 employés au Malawi et 3 employés aux îles Caïmans pouvait déclarer que 70 p. 100 de ses profits étaient réalisés aux îles Caïmans. Le sous-ministre des Finances de la Zambie a déclaré le mois dernier que la plupart des sociétés minières internationales qui exerçaient leurs activités en Zambie avaient déclaré qu'elles n'étaient pas rentables, ce qui fait en sorte qu'elles ne paient pas d'impôt sur le revenu des sociétés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-06]

In 1960 Korea had a GDP per capita of only twice that of Zambia, but by 2009, as a result of different economic growth pathways, South Korea's per capita income was nearly 40 times higher than Zambia's. South Korea's child mortality rate moved to five per thousand, compared with that of Zambia at 141.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

En 1960, le PIB par habitant de la Corée du Sud équivalait seulement au double de celui de la Zambie, mais en 2009, parce que les parcours de croissance économique avaient été différents, le revenu par habitant de la Corée du Sud était presque 40 fois supérieur à celui de la Zambie. La mortalité infantile en Corée du Sud était descendue à 5 par 1 000, comparativement à 141 en Zambie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-16]

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, pursuant to rule 23(6), I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Canada-Africa Parliamentary Association to the Bilateral Visits to Botswana and Zambia, held in Gaborone, Botswana and Lusaka, Zambia, from February 14 to 19, 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, conformément à l'article 23(6) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne de l'Association parlementaire Canada- Afrique concernant les visites bilatérales au Botswana et en Zambie, soit à Gaborone, au Botswana, et à Lusaka, en Zambie, du 14 au 19 février 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Supplementary documentation sent by the competent authorities of Zambia on 1 June 2009 did not demonstrate that the AOC (Z/AOC/001/2009) issued on 29 May 2009 to Zambezi Airlines certified in Zambia is compliant with ICAO requirements and that the safety concern has been addressed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Les documents supplémentaires envoyés par les autorités compétentes de la Zambie le 1er juin 2009 ne prouvent pas que le CTA (Z/AOC/001/2009) délivré le 29 mai 2009 à Zambezi Airlines, titulaire d’une licence en Zambie, est conforme aux exigences de l’OACI et que le problème de sécurité a été résolu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the light of these findings and in view of the potential risk that this situation may present for the safety of operations of air carriers certified in Zambia which are authorised to perform international flights, the Commission considers that on the basis of the common criteria, all carriers certified in Zambia should be included in Annex A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

À la lumière de ces constatations et compte tenu du risque potentiel que cette situation peut présenter pour la sécurité des activités des transporteurs aériens titulaires d’une licence en Zambie autorisés à exploiter des vols internationaux, la Commission considère, sur la base des critères communs, que tous les transporteurs titulaires d’une licence en Zambie devraient être inscrits sur la liste de l’annexe A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Partial and interesting examples exist in the field - i.e. in Zambia and Mozambique - mainly built around Budget Support and SWAPs operations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Il existe des exemples intéressants dans ce domaine – en Zambie et au Mozambique – où l'accent est mis sur l'aide budgétaire et les opérations de swap.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

A second study analysed the lessons from the existing field cases, mainly the Joint Assistance Strategy (JAS) developed in Uganda, Tanzania and Zambia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Une deuxième étude analyse les leçons tirées de l'expérience sur le terrain, en particulier de la stratégie d'aide commune (SAC) en faveur de l'Ouganda, de la Tanzanie et de la Zambie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

There are more teachers dying in Zambia each year than a country like Zambia can train.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

Il y a plus d'enseignants qui meurent chaque année en Zambie que le nombre qu'un pays comme la Zambie est en mesure de former.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-14]

Since we got rid of the former President of Zambia, the present President of Zambia, as of January 1, 2002, is speaking out much more forcefully.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Depuis que nous sommes débarrassés de l’ancien président de la Zambie, le président actuel, depuis le 1 janvier 2002, intervient avec beaucoup plus de force.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-31]

3. In Article 4, third indent, the text "all citrus-growing third countries in Africa, with the exception of South Africa, Kenya, Mozambique, Zambia and Zimbabwe," is replaced by "all citrus-growing third countries in Africa, with the exception of South Africa, Kenya, Mozambique, Swaziland, Zambia and Zimbabwe".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

3) À l'article 4, le texte du troisième tiret "tous les pays tiers d'Afrique producteurs d'agrumes, à l'exception de l'Afrique du Sud, du Kenya, du Mozambique, de la Zambie et du Zimbabwe" est remplacé par "tous les pays tiers d'Afrique producteurs d'agrumes, à l'exception de l'Afrique du Sud, du Kenya, du Mozambique, du Swaziland, de la Zambie et du Zimbabwe)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Others have searched : northern rhodesia republic of zambia united nations zambia assistance programme zm zmb zambia

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'zambia' ->

Date index: 2023-07-01