Je voudrais aussi faire remarquer qu'un des points utilisés par le premier ministre Romanow lors de sa campagne contre l'ancien premier ministre Devine, en Saskatchewan, était que, dans le domaine de l'agriculture et en particulier en réponse aux catastrophes naturelles, il fallait éviter les mesures d'exception et les chicanes qui avaient marqué les régimes Mulroney et Devine.
I would also note that one of the points clearly made by Premier Romanow when he campaigned against former Premier Devine in Saskatchewan was that in dealing with agricultural programs, especially disaster programs, it was important to avoid the ad hockery and the chicanery of Mulroney and Devine.