incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a television broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

comporter des composants (tels qu'un décodeur chroma ou un séparateur Y/C) permettant au moniteur d'afficher une image à partir d'un signal bande de base composite (CVBS) ou d'un signal vidéo composite (dont les ondes ont une forme qui correspond à une norme de diffusion telle que NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), ou d'un signal S-vidéo, ou des composants capables de reproduire une image provenant d'un signal de format video (par ex. YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Serial Digital Interface), HD-SDI (Haute Définition SDI) ou vidéo numérique “DV” (par ex. MPEG1, MPEG2, MPEG4);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

They may have separate inputs for red (R), green (G) and blue (B), or they may incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Ils peuvent avoir leurs entrées de signaux rouge (R), vert (G) et bleu (B) séparées ou encore comporter des composants (tels qu'un décodeur chroma ou un séparateur Y/C) permettant au moniteur d'afficher une image à partir d'un signal bande de base composite (CVBS) ou d'un signal vidéo composite (dont les ondes ont une forme qui correspond à une norme de diffusion telle que NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), d'un signal S-vidéo ou des composants capables de reproduire une image provenant d'un signal vidéo (par ex. YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Serial Digital Interface), HD-SDI (Haute Définition SDI) ou vidéo numérique “DV” (par ex. MPEG1, MPEG2, MPEG4) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

3 These are designed to record and replay visual material on a magnetic tape housed in a cassette ; they can be used to record both black-and-white and colour television programmes, provided that these are transmitted by the PAL or SECAM systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

3. Il s'agit en l'occurrence de l'enregistrement (et de la reproduction) magnétique des images sur une bande magnétique qui se loge dans une cassette et se prête à l'enregistrement de programmes de télévision en noir et blanc et en couleurs selon les systèmes PAL et SECAM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-31]

As far as this particular dossier is concerned, the Commission is determined, at all costs, to avoid a repetition of the errors of the past, which led to the squandering of technical, industrial and commercial resources by virtue of the coexistence of two colour TV standards, i.e., the PAL and SECAM systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission veut, dans ce dossier, eviter a tout prix la repetition des erreurs passees qui se sont traduites par des gaspillages a la fois techniques, industriels et commerciaux en raison de la coexistence de deux standards de TV couleur, le systeme PAL et le systeme SECAM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The purpose of the Directive is to repeal Directive 92/38/EEC in the light of market developments and recent technical advances: Directive 92/38/EEC provided for the switch from the current PAL and SECAM television systems to HDTV using the D2-MAC and HD-MAC transmission systems applicable to satellite and cable broadcasting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est rappelé que cette directive vise à abroger, en vue de tenir compte de l'évolution du marché et des progrès techniques récents, la directive 92/38/CEE (qui prévoyait le passage de la télévision normale PAL et SECAM à celle à haute définition par le biais des systèmes de transmission D2 MAC et HD MAC applicables aux transmissions par satellite et par câble).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Notwithstanding the preceding point, PAL/SECAM services already in operation before the entry into force of the Directive may continue, and no date for the end of such transmissions is set either directly or indirectly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Nonobstant les dispositions de l'alinea qui précède, les services en PAL/SECAM déjà opérationnels avant l'entrée en vigueur de la Directive pourront continuer, sans qu'on indique ni directement ni indirectement une date pour la fin de leur transmission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Since 1986, satellite television has largely developed using medium-power satellites (FSS satellites), not covered by the Directive, based on the old PAL and SECAM standards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Or, depuis 1986, la télévision par satellite s'est principalement développée via les satellites de moyenne puissance (satellites FSS), non couverts par la directive et utilisant les anciennes normes PAL et SECAM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : me secam mesecan middle east secam secam iv secam system SECAM

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'SECAM' ->

Date index: 2022-12-02